Terms of Use & Legal Notice

Last updated: 22 July 2026 · Version 1.3 — pre-commercial phase

Pre-commercial demonstration. Lórien Financial is an independent early-stage software project developed by its founders while studying at IESE Business School. It is not affiliated with, endorsed by, or operated by IESE Business School. The service is provided for evaluation only and is in beta, and may therefore contain bugs, interruptions, incomplete functionality, modelling errors, or inaccurate outputs. The public simulator serves a fixed set of illustrative portfolios for educational purposes; the tool behind the login should not be used to upload real client or personal data during this phase.

A. Legal Notice — Aviso Legal (LSSI Art. 10)

In accordance with Article 10 of Law 34/2002 (LSSI-CE), the provider of this service is:

Provider: Joseph Vercollone
Contact address: Av. de Pearson, 21, Les Corts, 08034 Barcelona, Spain
Contact: operations@lorienfinancial.com
Commercial register: Not applicable — the provider is currently an unincorporated natural person (*persona física*) under the LSSI. A Commercial Register entry (tomo/folio/hoja) will be added upon incorporation.

No supervisory authorisation. Lórien Financial is not authorised, registered with, or supervised by the Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), the Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP), or any other financial supervisor, and does not hold itself out as such. It is not an investment firm, an EAF/EAFN financial adviser, a credit institution, an insurer, or an insurance distributor. Nothing on this website constitutes an offer of regulated investment services.

B. Definitions & Scope

Lórien Financial provides illustrative hedging analysis, historical correlations, scenarios, and coverage estimates. The service has two layers:

The Public Simulator. Freely accessible from the website to any visitor. It presents a fixed set of pre-set illustrative portfolios and is not customisable. Its sole purpose is to illustrate the methodology and the protection strategy in general terms. It is not based on, and does not take account of, any user's own circumstances, holdings, or objectives.

The Professional Tool. Available behind a login and intended solely for CNMV-authorised advisers (EAF/EAFN/ESI) or otherwise duly entitled professionals ("you", the "Customer"). It permits an adviser to enter portfolio holdings in order to calculate the price of a protection that meets the parameters defined by the adviser.

In both layers the tool is decision-support only; it does not make decisions.

C. Nature of the Service — No Investment Advice

Neither the Public Simulator nor the Professional Tool constitutes investment advice or a personal recommendation within the meaning of Article 4(1)(4) of Directive 2014/65/EU (MiFID II) or Article 125 of Law 6/2023 (LMVSI). Outputs are generic, methodology-driven and illustrative; they are not tailored as suitable for any specific investor.

Public Simulator outputs are pre-set illustrations that are not based on any user's circumstances. In the Professional Tool, outputs are delivered to the authorised adviser, not to any end-investor, and the authorised adviser is solely responsible for any recommendation and for assessing suitability and appropriateness. Outputs are not, and must not be presented as, a suitability or appropriateness assessment.

D. No Investment Recommendation — MAR

Outputs are not an "investment recommendation" under Article 3(1)(34)–(35) of Regulation (EU) 596/2014 (MAR). The Public Simulator does not identify or name specific financial instruments; it presents the cost of a protection strategy and its modelled effect on a portfolio under hypothetical market events. Where the tool presents or identifies hedging instruments, it does so on a neutral, methodology-driven, analytical basis for the adviser's independent evaluation, and any material issuer or commercial relationships relevant to instruments shown will be disclosed. Nothing in the service should be read as a recommendation to buy, sell, or hold any financial instrument.

E. Not Insurance

Lórien Financial is not insurance and does not provide an insurance product, contract, cover, indemnity, guarantee, or payout. It is not an insurer, reinsurer, or insurance distributor and is not authorised or supervised by the DGSFP under Law 20/2015 (LOSSEAR). Any comparison to "insurance" is an explanatory analogy only.

F. No Professional Relationship

Use of the service does not create any advisory, fiduciary, agency, partnership, joint-venture, employment, or professional-client relationship between Lórien Financial and you or your clients. Lórien Financial does not act for, supervise, or endorse any user, and no user is authorised to represent or bind Lórien Financial in any way.

G. No Reliance

You acknowledge that you are solely responsible for your own investment decisions and for any recommendations you make to your clients, and that you must exercise your own professional judgment. Outputs of the service are one analytical input among others and must not be relied upon as the sole basis for any investment recommendation or decision.

H. Eligibility & Customer Warranties

The Public Simulator may be viewed by any visitor for illustration only.

To access the Professional Tool, you warrant that you are a CNMV-authorised EAF/EAFN/ESI, a credit institution, or are otherwise entitled to carry on your activity, and that you will comply with your own regulatory obligations (including any outsourcing requirements under MiFID Art. 16(5)). You will only submit data you are entitled to process, and you will not use the tool to advise end-clients in the name of Lórien Financial.

During the current beta phase, access to the Professional Tool may be provided without a separate commercial agreement, at Lórien Financial's discretion. Following the beta phase, access to the Professional Tool will be subject to a separate commercial agreement governing the commercial terms of use.

I. Acceptable Use

Do not resell or present outputs as Lórien-issued regulated advice, or as a personal recommendation.
Do not advise end-clients in Lórien's name; you own the client relationship and the recommendation.
No scraping, reverse engineering, circumvention of access controls, or other unlawful use.
During the demonstration phase, do not upload real client or personal data to the Professional Tool.

J. Confidentiality

If you access the Professional Tool, you agree to keep confidential, and not to disclose or use other than for your evaluation and use of the service, any non-public information you receive through the platform, including non-public functionality, documentation, methodologies, pricing models and pricing information, and technical information. This obligation does not apply to information that is or becomes public through no fault of yours, or that you are required to disclose by law or a regulator (in which case you will, where lawful, notify us first). This obligation survives termination of your access.

K. Intellectual Property

All intellectual property in the service is and remains the exclusive property of Lórien Financial, including without limitation its algorithms, methodologies, pricing models, analytics, databases, software, source code, documentation, interface design, and outputs. You may not copy, resell, or reverse-engineer the tool, and you may not use the tool or its outputs to train, fine-tune, or develop any third-party machine-learning or artificial-intelligence model. Lórien may use aggregated and anonymised usage data to operate and improve the service.

L. Beta Status, Availability, Suspension & Termination

The service is an early-stage beta provided free of charge for demonstration, offered "as is" and "as available" with no service-level commitment. It may contain bugs, interruptions, incomplete functionality, modelling errors, or inaccurate outputs, and features may change or be withdrawn without notice.

Lórien Financial may modify, suspend, or withdraw all or part of the service, or any user's access to it, at any time where reasonable to do so — in particular during the demonstration phase. Lórien Financial may terminate a user's access immediately, without prior notice, where these Terms are breached or where continued access would in Lórien's reasonable judgment create a legal, regulatory, or security risk. Sections J (Confidentiality), K (Intellectual Property), O (Limitation of Liability), and S (General Provisions) survive termination.

M. Fees, Subscription & Term

The tool is provided free of charge during the current demonstration and beta phase. Any commercial fees, IVA, renewal terms, and contract term will be set out in a separate commercial agreement agreed with you before any paid use.

N. Warranties Disclaimer

The tool is provided "as is" and "as available", without warranty of accuracy, completeness, fitness for a particular purpose, or any particular outcome. Models and figures are estimates, not guarantees. Market data may be delayed, incomplete, or sourced from third parties. You must independently verify outputs and meet your own regulatory duties before acting.

O. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by Spanish law, Lórien Financial excludes liability for indirect or consequential loss and loss of profits; and its aggregate liability is limited to the fees you paid in the twelve (12) months before the event or, where no fees were paid, to one hundred euros (€100).

Nothing in these terms excludes or limits liability for wilful misconduct (*dolo*), gross negligence, death or personal injury, or any liability that cannot be limited under mandatory Spanish law (Civil Code Arts. 1102–1103). Where you use the service as a consumer, your mandatory statutory consumer protections apply and prevail over any limitation in this section.

P. Force Majeure

Lórien Financial is not liable for any failure or delay in performance caused by events outside its reasonable control, including without limitation internet or telecommunications outages, failures of cloud or hosting providers, failures of third-party APIs or data sources, power failures, cyber-attacks, labour disputes, natural disasters, epidemics, or acts of government or regulators. Performance is suspended for the duration of the event, and Lórien will take reasonable steps to resume the service.

Q. Data Protection

Personal data is handled as described in our Privacy Policy. Where you submit client portfolio data through the Professional Tool, you act as controller and Lórien as processor; a data processing agreement (GDPR Art. 28) will govern that relationship before any real client data is processed.

R. Governing Law & Jurisdiction

These terms are governed by Spanish law. For professional users, the courts of Barcelona have jurisdiction. This is without prejudice to any mandatory consumer protections: a user acting as a consumer may bring proceedings in the courts of their own domicile and retains the mandatory protections of the law of their place of residence.

S. General Provisions

Severability. If any provision of these terms is held invalid or unenforceable, it will be severed and the remaining provisions will continue in full force.

Waiver. A failure or delay by Lórien Financial in enforcing any provision of these terms is not a waiver of that provision or of the right to enforce it, or any other provision, later.

Entire agreement. These terms, together with the Privacy Policy and, where applicable, any data processing agreement or commercial agreement entered into with you, constitute the entire agreement between you and Lórien Financial regarding the service and supersede any prior understandings on the same subject.

Language versions. These terms are published in Spanish, English, Catalan, and Portuguese. In case of any discrepancy between language versions, the Spanish version prevails for all legal purposes.

Assignment. You may not assign these terms or any rights under them without Lórien Financial's prior written consent. Lórien Financial may assign these terms, in whole or in part, to the incorporated Lórien Financial entity upon its formation, or to a successor of all or substantially all of the relevant business, and will notify registered users of any such assignment.

T. Changes to these Terms

We may update these terms; the current version is always the one published here with its date. Where a change is material, registered users will be notified (by email or in-app) a reasonable time before it takes effect.

U. Contact

Questions about these terms: operations@lorienfinancial.com.

Lórien Financial · Pre-commercial phase

Condiciones de Uso y Aviso Legal

Última actualización: 22 de julio de 2026 · Versión 1.3 — fase precomercial

Demostración precomercial. Lórien Financial es un proyecto de software independiente en una fase inicial, desarrollado por sus fundadores durante sus estudios en IESE Business School. No está afiliado a IESE Business School, ni cuenta con su respaldo, ni es operado por dicha institución. El servicio se ofrece únicamente con fines de evaluación y se encuentra en fase beta, por lo que puede contener errores, interrupciones, funcionalidades incompletas, errores de modelización o resultados inexactos. El simulador público muestra un conjunto fijo de carteras ilustrativas con fines meramente educativos; la herramienta accesible tras el inicio de sesión no debe utilizarse para cargar datos reales de clientes ni datos personales durante esta fase.

A. Aviso Legal (LSSI, art. 10)

De conformidad con el artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), el prestador de este servicio es:

Prestador: Joseph Vercollone
Dirección de contacto: Av. de Pearson, 21, Les Corts, 08034 Barcelona, España
Contacto: operations@lorienfinancial.com
Registro Mercantil: No aplicable — el prestador es actualmente una persona física no constituida en sociedad a efectos de la LSSI. Los datos de inscripción en el Registro Mercantil (tomo/folio/hoja) se añadirán tras la constitución de la sociedad.

Sin autorización de supervisión. Lórien Financial no está autorizada, registrada ni supervisada por la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP) ni ningún otro supervisor financiero, y no se presenta como tal. No es una empresa de servicios de inversión, ni una EAF/EAFN, ni una entidad de crédito, ni una entidad aseguradora, ni un distribuidor de seguros. Nada en este sitio web constituye una oferta de servicios de inversión regulados.

B. Definiciones y ámbito

Lórien Financial proporciona análisis ilustrativos de cobertura, correlaciones históricas, escenarios y estimaciones de protección. El servicio consta de dos niveles:

El Simulador Público. De libre acceso desde el sitio web para cualquier visitante. Presenta un conjunto fijo de carteras ilustrativas preestablecidas y no es personalizable. Su único propósito es ilustrar en términos generales la metodología y la estrategia de protección. No se basa en las circunstancias, posiciones u objetivos propios de ningún usuario, ni los tiene en cuenta.

La Herramienta Profesional. Disponible tras un inicio de sesión y destinada exclusivamente a asesores autorizados por la CNMV (EAF/EAFN/ESI) u otros profesionales debidamente habilitados («usted», el «Cliente»). Permite al asesor introducir los valores de la cartera para calcular el precio de una protección que cumpla con los parámetros definidos por el asesor.

En ambos niveles, la herramienta es exclusivamente de apoyo a la decisión; no toma decisiones.

C. Naturaleza del servicio — No es asesoramiento en materia de inversión

Ni el Simulador Público ni la Herramienta Profesional constituyen asesoramiento en materia de inversión ni una recomendación personalizada en el sentido del artículo 4, apartado 1, punto 4, de la Directiva 2014/65/UE (MiFID II) ni del artículo 125 de la Ley 6/2023, de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión (LMVSI). Los resultados son genéricos, basados en una metodología e ilustrativos; no están adaptados como idóneos para ningún inversor concreto.

Los resultados del Simulador Público son ilustraciones predefinidas que no se basan en las circunstancias de ningún usuario. En la Herramienta Profesional, los resultados se entregan al asesor autorizado, no a ningún inversor final, y el asesor autorizado es el único responsable de cualquier recomendación y de evaluar la idoneidad y la conveniencia. Los resultados no constituyen, ni deben presentarse como, una evaluación de idoneidad o conveniencia.

D. No es una recomendación de inversión — MAR

Los resultados no constituyen una «recomendación de inversión» en el sentido del artículo 3, apartado 1, puntos 34 y 35, del Reglamento (UE) 596/2014 (MAR). El Simulador Público no identifica ni nombra instrumentos financieros concretos; presenta el coste de una estrategia de protección y su efecto modelizado sobre una cartera ante eventos de mercado hipotéticos. Cuando la herramienta presente o identifique instrumentos de cobertura, lo hará de forma neutral, analítica y basada en una metodología, para la evaluación independiente del asesor, y se revelará cualquier relación material con emisores o relación comercial relevante respecto de los instrumentos mostrados. Nada en el servicio debe interpretarse como una recomendación de comprar, vender o mantener ningún instrumento financiero.

E. No es un seguro

Lórien Financial no es un seguro y no proporciona ningún producto, contrato, cobertura, indemnización, garantía o prestación de naturaleza aseguradora. No es una entidad aseguradora, reaseguradora ni un distribuidor de seguros, y no está autorizada ni supervisada por la DGSFP conforme a la Ley 20/2015 (LOSSEAR). Cualquier comparación con un «seguro» es únicamente una analogía explicativa.

F. Ausencia de relación profesional

El uso del servicio no crea ninguna relación de asesoramiento, fiduciaria, de agencia, de sociedad, de empresa conjunta, laboral ni de profesional-cliente entre Lórien Financial y usted o sus clientes. Lórien Financial no actúa por cuenta de ningún usuario, no lo supervisa ni lo avala, y ningún usuario está autorizado a representar u obligar a Lórien Financial en modo alguno.

G. Ausencia de confianza exclusiva (no reliance)

Usted reconoce que es el único responsable de sus propias decisiones de inversión y de cualquier recomendación que formule a sus clientes, y que debe ejercer su propio juicio profesional. Los resultados del servicio son un elemento analítico más entre otros y no deben utilizarse como base exclusiva de ninguna recomendación o decisión de inversión.

H. Elegibilidad y garantías del Cliente

El Simulador Público puede ser consultado por cualquier visitante únicamente con fines ilustrativos.

Para acceder a la Herramienta Profesional, usted garantiza que es una EAF/EAFN/ESI autorizada por la CNMV, una entidad de crédito, o que está habilitado de otro modo para ejercer su actividad, y que cumplirá sus propias obligaciones regulatorias (incluidos los requisitos de externalización del artículo 16, apartado 5, de MiFID, cuando resulten aplicables). Únicamente introducirá datos que esté legitimado para tratar y no utilizará la herramienta para asesorar a clientes finales en nombre de Lórien Financial.

Durante la actual fase beta, el acceso a la Herramienta Profesional podrá facilitarse sin un acuerdo comercial separado, a discreción de Lórien Financial. Tras la fase beta, el acceso a la Herramienta Profesional quedará sujeto a un acuerdo comercial separado que regulará las condiciones comerciales de uso.

I. Uso aceptable

No revenda ni presente los resultados como asesoramiento regulado emitido por Lórien, ni como una recomendación personalizada.
No asesore a clientes finales en nombre de Lórien; la relación con el cliente y la recomendación son suyas.
Queda prohibido el scraping, la ingeniería inversa, la elusión de controles de acceso y cualquier otro uso ilícito.
Durante la fase de demostración, no cargue datos reales de clientes ni datos personales en la Herramienta Profesional.

J. Confidencialidad

Si accede a la Herramienta Profesional, se compromete a mantener confidencial, y a no divulgar ni utilizar para fines distintos de su evaluación y uso del servicio, cualquier información no pública que reciba a través de la plataforma, incluidas funcionalidades no públicas, documentación, metodologías, modelos de valoración e información sobre precios, e información técnica. Esta obligación no se aplica a la información que sea o pase a ser pública sin culpa suya, ni a la que deba divulgar por imperativo legal o requerimiento de un regulador (en cuyo caso, cuando sea lícito, nos lo notificará previamente). Esta obligación subsiste tras la terminación de su acceso.

K. Propiedad intelectual

Toda la propiedad intelectual del servicio es y seguirá siendo propiedad exclusiva de Lórien Financial, incluidos, a título enunciativo y no limitativo, sus algoritmos, metodologías, modelos de valoración, analítica, bases de datos, software, código fuente, documentación, diseño de interfaz y resultados. No podrá copiar, revender ni realizar ingeniería inversa de la herramienta, ni utilizar la herramienta o sus resultados para entrenar, ajustar o desarrollar ningún modelo de aprendizaje automático o de inteligencia artificial de terceros. Lórien podrá utilizar datos de uso agregados y anonimizados para operar y mejorar el servicio.

L. Estado beta, disponibilidad, suspensión y terminación

El servicio es una beta en fase inicial que se proporciona gratuitamente con fines de demostración, «tal cual» y «según disponibilidad», sin ningún compromiso de nivel de servicio. Puede contener errores, interrupciones, funcionalidades incompletas, errores de modelización o resultados inexactos, y sus funcionalidades pueden modificarse o retirarse sin previo aviso.

Lórien Financial podrá modificar, suspender o retirar total o parcialmente el servicio, o el acceso de cualquier usuario al mismo, en cualquier momento cuando resulte razonable, en particular durante la fase de demostración. Lórien Financial podrá resolver el acceso de un usuario de forma inmediata y sin previo aviso en caso de incumplimiento de estas Condiciones o cuando la continuidad del acceso genere, a juicio razonable de Lórien, un riesgo legal, regulatorio o de seguridad. Las secciones J (Confidencialidad), K (Propiedad intelectual), O (Limitación de responsabilidad) y S (Disposiciones generales) subsisten tras la terminación.

M. Precios, suscripción y duración

La herramienta se proporciona de forma gratuita durante la actual fase de demostración y beta. Los precios comerciales, el IVA, las condiciones de renovación y la duración contractual se establecerán en un acuerdo comercial separado pactado con usted antes de cualquier uso de pago.

N. Exclusión de garantías

La herramienta se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de exactitud, integridad, adecuación a un fin determinado ni de ningún resultado concreto. Los modelos y las cifras son estimaciones, no garantías. Los datos de mercado pueden estar retrasados, ser incompletos o proceder de terceros. Usted debe verificar los resultados de forma independiente y cumplir sus propios deberes regulatorios antes de actuar.

O. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por el Derecho español, Lórien Financial excluye la responsabilidad por daños indirectos o consecuenciales y por lucro cesante; y su responsabilidad total agregada queda limitada a los importes que usted haya abonado en los doce (12) meses anteriores al hecho causante o, cuando no se hayan abonado importes, a cien euros (100 €).

Nada en estas condiciones excluye o limita la responsabilidad por dolo, negligencia grave, muerte o daños personales, ni ninguna responsabilidad que no pueda limitarse conforme al Derecho español imperativo (arts. 1102–1103 del Código Civil). Cuando usted utilice el servicio en condición de consumidor, sus protecciones legales imperativas como consumidor se aplican y prevalecen sobre cualquier limitación de esta sección.

P. Fuerza mayor

Lórien Financial no responderá de ningún incumplimiento o retraso en la prestación causado por acontecimientos ajenos a su control razonable, incluidos, a título enunciativo, cortes de internet o de telecomunicaciones, fallos de proveedores de nube o de alojamiento, fallos de API o fuentes de datos de terceros, cortes de suministro eléctrico, ciberataques, conflictos laborales, catástrofes naturales, epidemias o actos de gobiernos o reguladores. La prestación quedará suspendida mientras dure el acontecimiento, y Lórien adoptará medidas razonables para restablecer el servicio.

Q. Protección de datos

Los datos personales se tratan conforme a nuestra Política de Privacidad. Cuando usted introduzca datos de cartera de clientes a través de la Herramienta Profesional, usted actúa como responsable del tratamiento y Lórien como encargado; un contrato de encargo de tratamiento (art. 28 del RGPD) regirá esa relación antes de que se trate ningún dato real de clientes.

R. Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por el Derecho español. Para los usuarios profesionales, serán competentes los juzgados y tribunales de Barcelona. Todo ello sin perjuicio de las protecciones imperativas de los consumidores: el usuario que actúe como consumidor podrá ejercitar acciones ante los tribunales de su propio domicilio y conserva las protecciones imperativas de la ley de su lugar de residencia.

S. Disposiciones generales

Salvaguarda (severability). Si alguna disposición de estas condiciones fuera declarada nula o inaplicable, se tendrá por no puesta y las restantes disposiciones conservarán plena vigencia.

No renuncia. La falta de ejercicio o el retraso de Lórien Financial en el ejercicio de cualquier derecho derivado de estas condiciones no constituye una renuncia a dicho derecho ni al derecho de ejercitarlo, u otro cualquiera, posteriormente.

Acuerdo íntegro. Estas condiciones, junto con la Política de Privacidad y, en su caso, cualquier contrato de encargo de tratamiento o acuerdo comercial celebrado con usted, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Lórien Financial respecto del servicio y sustituyen cualquier entendimiento previo sobre el mismo objeto.

Versiones lingüísticas. Estas condiciones se publican en español, inglés, catalán y portugués. En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalecerá a todos los efectos legales la versión en español.

Cesión. Usted no podrá ceder estas condiciones ni ningún derecho derivado de ellas sin el consentimiento previo por escrito de Lórien Financial. Lórien Financial podrá ceder estas condiciones, total o parcialmente, a la entidad Lórien Financial que se constituya en su momento, o a un sucesor de la totalidad o de la parte sustancial del negocio correspondiente, y notificará dicha cesión a los usuarios registrados.

T. Modificación de estas condiciones

Podremos actualizar estas condiciones; la versión vigente es siempre la publicada aquí con su fecha. Cuando una modificación sea sustancial, se notificará a los usuarios registrados (por correo electrónico o dentro de la aplicación) con una antelación razonable a su entrada en vigor.

U. Contacto

Para cualquier consulta sobre estas condiciones: operations@lorienfinancial.com.

Lórien Financial · Fase precommercial

Condicions d'Ús i Avís Legal

Darrera actualització: 22 de juliol de 2026 · Versió 1.3 — fase precomercial

Demostració precomercial. Lórien Financial és un projecte de programari independent en una fase inicial, desenvolupat pels seus fundadors durant els seus estudis a IESE Business School. No està afiliat a IESE Business School, ni compta amb el seu suport, ni és operat per aquesta institució. El servei s'ofereix únicament amb finalitats d'avaluació i es troba en fase beta, per la qual cosa pot contenir errors, interrupcions, funcionalitats incompletes, errors de modelització o resultats inexactes. El simulador públic mostra un conjunt fix de carteres il·lustratives amb finalitats merament educatives; l'eina accessible després de l'inici de sessió no s'ha d'utilitzar per carregar dades reals de clients ni dades personals durant aquesta fase.

A. Avís Legal (LSSI, art. 10)

De conformitat amb l'article 10 de la Llei 34/2002, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSI-CE), el prestador d'aquest servei és:

Prestador: Joseph Vercollone
Adreça de contacte: Av. de Pearson, 21, Les Corts, 08034 Barcelona, Espanya
Contacte: operations@lorienfinancial.com
Registre Mercantil: No aplicable — el prestador és actualment una persona física no constituïda en societat a l'efecte de la LSSI. Les dades d'inscripció al Registre Mercantil (tom/foli/full) s'hi afegiran després de la constitució de la societat.

Sense autorització de supervisió. Lórien Financial no està autoritzada, registrada ni supervisada per la Comissió Nacional del Mercat de Valors (CNMV), la Direcció General d'Assegurances i Fons de Pensions (DGSFP) ni cap altre supervisor financer, i no es presenta com a tal. No és una empresa de serveis d'inversió, ni una EAF/EAFN, ni una entitat de crèdit, ni una entitat asseguradora, ni un distribuïdor d'assegurances. Res en aquest lloc web constitueix una oferta de serveis d'inversió regulats.

B. Definicions i àmbit

Lórien Financial proporciona anàlisis il·lustratives de cobertura, correlacions històriques, escenaris i estimacions de protecció. El servei consta de dos nivells:

El Simulador Públic. De lliure accés des del lloc web per a qualsevol visitant. Presenta un conjunt fix de carteres il·lustratives preestablertes i no és personalitzable. El seu únic propòsit és il·lustrar en termes generals la metodologia i l'estratègia de protecció. No es basa en les circumstàncies, posicions o objectius propis de cap usuari, ni els té en compte.

L'Eina Professional. Disponible després d'un inici de sessió i destinada exclusivament a assessors autoritzats per la CNMV (EAF/EAFN/ESI) o altres professionals degudament habilitats («vostè», el «Client»). Permet a l'assessor introduir els valors de la cartera per calcular el preu d'una protecció que compleixi els paràmetres definits per l'assessor.

En tots dos nivells, l'eina és exclusivament de suport a la decisió; no pren decisions.

C. Naturalesa del servei — No és assessorament en matèria d'inversió

Ni el Simulador Públic ni l'Eina Professional constitueixen assessorament en matèria d'inversió ni una recomanació personalitzada en el sentit de l'article 4, apartat 1, punt 4, de la Directiva 2014/65/UE (MiFID II) ni de l'article 125 de la Llei 6/2023, dels Mercats de Valors i dels Serveis d'Inversió (LMVSI). Els resultats són genèrics, basats en una metodologia i il·lustratius; no estan adaptats com a idonis per a cap inversor concret.

Els resultats del Simulador Públic són il·lustracions predefinides que no es basen en les circumstàncies de cap usuari. A l'Eina Professional, els resultats es lliuren a l'assessor autoritzat, no a cap inversor final, i l'assessor autoritzat és l'únic responsable de qualsevol recomanació i d'avaluar-ne la idoneïtat i la conveniència. Els resultats no constitueixen, ni s'han de presentar com a tal, una avaluació d'idoneïtat o conveniència.

D. No és una recomanació d'inversió — MAR

Els resultats no constitueixen una «recomanació d'inversió» en el sentit de l'article 3, apartat 1, punts 34 i 35, del Reglament (UE) 596/2014 (MAR). El Simulador Públic no identifica ni anomena instruments financers concrets; presenta el cost d'una estratègia de protecció i el seu efecte modelitzat sobre una cartera davant d'esdeveniments de mercat hipotètics. Quan l'eina presenti o identifiqui instruments de cobertura, ho farà de manera neutral, analítica i basada en una metodologia, per a l'avaluació independent de l'assessor, i es revelarà qualsevol relació material amb emissors o relació comercial rellevant respecte dels instruments mostrats. Res en el servei no s'ha d'interpretar com una recomanació de comprar, vendre o mantenir cap instrument financer.

E. No és una assegurança

Lórien Financial no és una assegurança i no proporciona cap producte, contracte, cobertura, indemnització, garantia o prestació de naturalesa asseguradora. No és una entitat asseguradora, reasseguradora ni un distribuïdor d'assegurances, i no està autoritzada ni supervisada per la DGSFP conforme a la Llei 20/2015 (LOSSEAR). Qualsevol comparació amb una «assegurança» és únicament una analogia explicativa.

F. Absència de relació professional

L'ús del servei no crea cap relació d'assessorament, fiduciària, d'agència, de societat, d'empresa conjunta, laboral ni de professional-client entre Lórien Financial i vostè o els seus clients. Lórien Financial no actua per compte de cap usuari, no el supervisa ni l'avala, i cap usuari no està autoritzat a representar o obligar Lórien Financial de cap manera.

G. Absència de confiança exclusiva (no reliance)

Vostè reconeix que és l'únic responsable de les seves pròpies decisions d'inversió i de qualsevol recomanació que formuli als seus clients, i que ha d'exercir el seu propi judici professional. Els resultats del servei són un element analític més entre d'altres i no s'han d'utilitzar com a base exclusiva de cap recomanació o decisió d'inversió.

H. Elegibilitat i garanties del Client

El Simulador Públic pot ser consultat per qualsevol visitant únicament amb finalitats il·lustratives.

Per accedir a l'Eina Professional, vostè garanteix que és una EAF/EAFN/ESI autoritzada per la CNMV, una entitat de crèdit, o que està habilitat d'una altra manera per exercir la seva activitat, i que complirà les seves pròpies obligacions regulatòries (inclosos els requisits d'externalització de l'article 16, apartat 5, de MiFID, quan siguin aplicables). Únicament introduirà dades que estigui legitimat per tractar i no utilitzarà l'eina per assessorar clients finals en nom de Lórien Financial.

Durant l'actual fase beta, l'accés a l'Eina Professional es podrà facilitar sense un acord comercial separat, a discreció de Lórien Financial. Després de la fase beta, l'accés a l'Eina Professional quedarà subjecte a un acord comercial separat que regularà les condicions comercials d'ús.

I. Ús acceptable

No revengui ni presenti els resultats com a assessorament regulat emès per Lórien, ni com una recomanació personalitzada.
No assessori clients finals en nom de Lórien; la relació amb el client i la recomanació són seves.
Queda prohibit el scraping, l'enginyeria inversa, l'elusió de controls d'accés i qualsevol altre ús il·lícit.
Durant la fase de demostració, no carregui dades reals de clients ni dades personals a l'Eina Professional.

J. Confidencialitat

Si accedeix a l'Eina Professional, es compromet a mantenir confidencial, i a no divulgar ni utilitzar per a finalitats diferents de la seva avaluació i ús del servei, qualsevol informació no pública que rebi a través de la plataforma, incloses funcionalitats no públiques, documentació, metodologies, models de valoració i informació sobre preus, i informació tècnica. Aquesta obligació no s'aplica a la informació que sigui o esdevingui pública sense culpa seva, ni a la que hagi de divulgar per imperatiu legal o requeriment d'un regulador (cas en el qual, quan sigui lícit, ens ho notificarà prèviament). Aquesta obligació subsisteix després de la terminació del seu accés.

K. Propietat intel·lectual

Tota la propietat intel·lectual del servei és i continuarà sent propietat exclusiva de Lórien Financial, incloent-hi, a títol enunciatiu i no limitatiu, els seus algorismes, metodologies, models de valoració, analítica, bases de dades, programari, codi font, documentació, disseny d'interfície i resultats. No podrà copiar, revendre ni fer enginyeria inversa de l'eina, ni utilitzar l'eina o els seus resultats per entrenar, ajustar o desenvolupar cap model d'aprenentatge automàtic o d'intel·ligència artificial de tercers. Lórien podrà utilitzar dades d'ús agregades i anonimitzades per operar i millorar el servei.

L. Estat beta, disponibilitat, suspensió i terminació

El servei és una beta en fase inicial que es proporciona gratuïtament amb finalitats de demostració, «tal qual» i «segons disponibilitat», sense cap compromís de nivell de servei. Pot contenir errors, interrupcions, funcionalitats incompletes, errors de modelització o resultats inexactes, i les seves funcionalitats poden modificar-se o retirar-se sense avís previ.

Lórien Financial podrà modificar, suspendre o retirar totalment o parcialment el servei, o l'accés de qualsevol usuari, en qualsevol moment quan sigui raonable fer-ho — en particular durant la fase de demostració. Lórien Financial podrà resoldre l'accés d'un usuari de manera immediata i sense avís previ en cas d'incompliment d'aquestes Condicions o quan la continuïtat de l'accés generi, segons el judici raonable de Lórien, un risc legal, regulatori o de seguretat. Les seccions J (Confidencialitat), K (Propietat intel·lectual), O (Limitació de responsabilitat) i S (Disposicions generals) subsisteixen després de la terminació.

M. Preus, subscripció i durada

L'eina es proporciona de manera gratuïta durant l'actual fase de demostració i beta. Els preus comercials, l'IVA, les condicions de renovació i la durada contractual s'establiran en un acord comercial separat pactat amb vostè abans de qualsevol ús de pagament.

N. Exclusió de garanties

L'eina es proporciona «tal qual» i «segons disponibilitat», sense garantia d'exactitud, integritat, adequació a una finalitat determinada ni de cap resultat concret. Els models i les xifres són estimacions, no garanties. Les dades de mercat poden estar endarrerides, ser incompletes o procedir de tercers. Vostè ha de verificar els resultats de manera independent i complir els seus propis deures regulatoris abans d'actuar.

O. Limitació de responsabilitat

En la màxima mesura permesa pel Dret espanyol, Lórien Financial exclou la responsabilitat per danys indirectes o conseqüencials i per lucre cessant; i la seva responsabilitat total agregada queda limitada als imports que vostè hagi abonat en els dotze (12) mesos anteriors al fet causant o, quan no s'hagin abonat imports, a cent euros (100 €).

Res en aquestes condicions no exclou ni limita la responsabilitat per dol, negligència greu, mort o danys personals, ni cap responsabilitat que no es pugui limitar conforme al Dret espanyol imperatiu (arts. 1102–1103 del Codi Civil). Quan vostè utilitzi el servei en condició de consumidor, les seves proteccions legals imperatives com a consumidor s'apliquen i prevalen sobre qualsevol limitació d'aquesta secció.

P. Força major

Lórien Financial no respondrà de cap incompliment o retard en la prestació causat per esdeveniments aliens al seu control raonable, incloent-hi, a títol enunciatiu, talls d'internet o de telecomunicacions, fallades de proveïdors de núvol o d'allotjament, fallades d'API o fonts de dades de tercers, talls de subministrament elèctric, ciberatacs, conflictes laborals, catàstrofes naturals, epidèmies o actes de governs o reguladors. La prestació quedarà suspesa mentre duri l'esdeveniment, i Lórien adoptarà mesures raonables per restablir el servei.

Q. Protecció de dades

Les dades personals es tracten conforme a la nostra Política de Privacitat. Quan vostè introdueixi dades de cartera de clients a través de l'Eina Professional, vostè actua com a responsable del tractament i Lórien com a encarregat; un contracte d'encàrrec de tractament (art. 28 del RGPD) regirà aquesta relació abans que es tracti cap dada real de clients.

R. Llei aplicable i jurisdicció

Aquestes condicions es regeixen pel Dret espanyol. Per als usuaris professionals, seran competents els jutjats i tribunals de Barcelona. Tot això sens perjudici de les proteccions imperatives dels consumidors: l'usuari que actuï com a consumidor podrà exercir accions davant els tribunals del seu propi domicili i conserva les proteccions imperatives de la llei del seu lloc de residència.

S. Disposicions generals

Salvaguarda (severability). Si alguna disposició d'aquestes condicions fos declarada nul·la o inaplicable, es tindrà per no posada i les disposicions restants conservaran plena vigència.

No renúncia. La manca d'exercici o el retard de Lórien Financial en l'exercici de qualsevol dret derivat d'aquestes condicions no constitueix una renúncia a aquest dret ni al dret d'exercir-lo, o qualsevol altre, posteriorment.

Acord íntegre. Aquestes condicions, juntament amb la Política de Privacitat i, si escau, qualsevol contracte d'encàrrec de tractament o acord comercial subscrit amb vostè, constitueixen l'acord íntegre entre vostè i Lórien Financial respecte del servei i substitueixen qualsevol enteniment previ sobre el mateix objecte.

Versions lingüístiques. Aquestes condicions es publiquen en espanyol, anglès, català i portuguès. En cas de discrepància entre les versions lingüístiques, prevaldrà a tots els efectes legals la versió en espanyol.

Cessió. Vostè no podrà cedir aquestes condicions ni cap dret que se'n derivi sense el consentiment previ per escrit de Lórien Financial. Lórien Financial podrà cedir aquestes condicions, totalment o parcialment, a l'entitat Lórien Financial que es constitueixi en el seu moment, o a un successor de la totalitat o de la part substancial del negoci corresponent, i notificarà aquesta cessió als usuaris registrats.

T. Modificació d'aquestes condicions

Podrem actualitzar aquestes condicions; la versió vigent és sempre la publicada aquí amb la seva data. Quan una modificació sigui substancial, es notificarà als usuaris registrats (per correu electrònic o dins de l'aplicació) amb una antelació raonable a la seva entrada en vigor.

U. Contacte

Per a qualsevol consulta sobre aquestes condicions: operations@lorienfinancial.com.

Lórien Financial · Fase precomercial

Termos de Utilização e Aviso Legal

Última atualização: 22 de julho de 2026 · Versão 1.3 — fase pré-comercial

Demonstração pré-comercial. A Lórien Financial é um projeto de software independente numa fase inicial, desenvolvido pelos seus fundadores durante os seus estudos na IESE Business School. Não é afiliada da IESE Business School, não conta com o seu apoio institucional nem é operada por esta instituição. O serviço é disponibilizado exclusivamente para fins de avaliação e encontra-se em fase beta, pelo que pode conter erros, interrupções, funcionalidades incompletas, erros de modelização ou resultados inexatos. O simulador público apresenta um conjunto fixo de carteiras ilustrativas com fins meramente educativos; a ferramenta acessível após o início de sessão não deve ser utilizada para carregar dados reais de clientes nem dados pessoais durante esta fase.

A. Aviso Legal (Lei espanhola 34/2002 — LSSI, art. 10.º)

Nos termos do artigo 10.º da Lei espanhola 34/2002, relativa aos serviços da sociedade da informação e ao comércio eletrónico (LSSI-CE), o prestador deste serviço é:

Prestador: Joseph Vercollone
Endereço de contacto: Av. de Pearson, 21, Les Corts, 08034 Barcelona, Espanha
Contacto: operations@lorienfinancial.com
Registo Comercial: Não aplicável — o prestador é atualmente uma pessoa singular não constituída em sociedade para efeitos da LSSI. Os dados de inscrição no Registo Comercial espanhol (tomo/fólio/folha) serão acrescentados após a constituição da sociedade.

Sem autorização de supervisão. A Lórien Financial não está autorizada, registada nem supervisionada pela Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV, a autoridade espanhola dos mercados de valores mobiliários), pela Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP) nem por qualquer outro supervisor financeiro, e não se apresenta como tal. Não é uma empresa de investimento, nem uma EAF/EAFN (consultor financeiro autorizado em Espanha), nem uma instituição de crédito, nem uma empresa de seguros, nem um distribuidor de seguros. Nada neste sítio web constitui uma oferta de serviços de investimento regulados.

B. Definições e âmbito

A Lórien Financial disponibiliza análises ilustrativas de cobertura, correlações históricas, cenários e estimativas de proteção. O serviço tem dois níveis:

O Simulador Público. De acesso livre a partir do sítio web para qualquer visitante. Apresenta um conjunto fixo de carteiras ilustrativas predefinidas e não é personalizável. O seu único propósito é ilustrar, em termos gerais, a metodologia e a estratégia de proteção. Não se baseia nas circunstâncias, posições ou objetivos próprios de qualquer utilizador, nem os tem em conta.

A Ferramenta Profissional. Disponível após início de sessão e destinada exclusivamente a consultores autorizados pela CNMV (EAF/EAFN/ESI) ou a outros profissionais devidamente habilitados («o utilizador», o «Cliente»). Permite ao consultor introduzir os valores da carteira para calcular o preço de uma proteção que cumpra os parâmetros definidos pelo consultor.

Em ambos os níveis, a ferramenta é exclusivamente de apoio à decisão; não toma decisões.

C. Natureza do serviço — Não constitui consultoria para investimento

Nem o Simulador Público nem a Ferramenta Profissional constituem consultoria para investimento nem uma recomendação personalizada na aceção do artigo 4.º, n.º 1, ponto 4, da Diretiva 2014/65/UE (MiFID II) nem do artigo 125.º da Lei espanhola 6/2023 (LMVSI). Os resultados são genéricos, baseados numa metodologia e ilustrativos; não são adaptados como adequados a qualquer investidor concreto.

Os resultados do Simulador Público são ilustrações predefinidas que não se baseiam nas circunstâncias de qualquer utilizador. Na Ferramenta Profissional, os resultados são entregues ao consultor autorizado, e não a qualquer investidor final, e o consultor autorizado é o único responsável por qualquer recomendação e pela avaliação da adequação e da apropriação. Os resultados não constituem, nem devem ser apresentados como, uma avaliação de adequação ou de apropriação.

D. Não constitui uma recomendação de investimento — MAR

Os resultados não constituem uma «recomendação de investimento» na aceção do artigo 3.º, n.º 1, pontos 34 e 35, do Regulamento (UE) 596/2014 (MAR). O Simulador Público não identifica nem nomeia instrumentos financeiros concretos; apresenta o custo de uma estratégia de proteção e o seu efeito modelizado sobre uma carteira perante eventos de mercado hipotéticos. Quando a ferramenta apresentar ou identificar instrumentos de cobertura, fá-lo-á de forma neutra, analítica e baseada numa metodologia, para avaliação independente do consultor, e será divulgada qualquer relação material com emitentes ou relação comercial relevante respeitante aos instrumentos apresentados. Nada no serviço deve ser interpretado como uma recomendação de compra, venda ou manutenção de qualquer instrumento financeiro.

E. Não constitui um seguro

A Lórien Financial não é um seguro e não disponibiliza qualquer produto, contrato, cobertura, indemnização, garantia ou prestação de natureza seguradora. Não é uma empresa de seguros, resseguradora nem distribuidora de seguros, e não está autorizada nem supervisionada pela DGSFP nos termos da Lei espanhola 20/2015 (LOSSEAR). Qualquer comparação com um «seguro» é apenas uma analogia explicativa.

F. Ausência de relação profissional

A utilização do serviço não cria qualquer relação de consultoria, fiduciária, de agência, de sociedade, de empreendimento conjunto, laboral ou de profissional-cliente entre a Lórien Financial e o utilizador ou os seus clientes. A Lórien Financial não atua por conta de qualquer utilizador, não o supervisiona nem o endossa, e nenhum utilizador está autorizado a representar ou vincular a Lórien Financial de qualquer forma.

G. Ausência de confiança exclusiva (no reliance)

O utilizador reconhece que é o único responsável pelas suas próprias decisões de investimento e por quaisquer recomendações que formule aos seus clientes, e que deve exercer o seu próprio juízo profissional. Os resultados do serviço são um elemento analítico entre outros e não devem ser utilizados como base exclusiva de qualquer recomendação ou decisão de investimento.

H. Elegibilidade e garantias do Cliente

O Simulador Público pode ser consultado por qualquer visitante exclusivamente para fins ilustrativos.

Para aceder à Ferramenta Profissional, o utilizador garante que é uma EAF/EAFN/ESI autorizada pela CNMV, uma instituição de crédito, ou que está habilitado de outra forma a exercer a sua atividade, e que cumprirá as suas próprias obrigações regulatórias (incluindo os requisitos de subcontratação do artigo 16.º, n.º 5, da MiFID, quando aplicáveis). Apenas introduzirá dados que esteja legitimado a tratar e não utilizará a ferramenta para aconselhar clientes finais em nome da Lórien Financial.

Durante a atual fase beta, o acesso à Ferramenta Profissional poderá ser disponibilizado sem um acordo comercial separado, ao critério da Lórien Financial. Após a fase beta, o acesso à Ferramenta Profissional ficará sujeito a um acordo comercial separado que regulará as condições comerciais de utilização.

I. Utilização aceitável

Não revenda nem apresente os resultados como consultoria regulada emitida pela Lórien, nem como uma recomendação personalizada.
Não aconselhe clientes finais em nome da Lórien; a relação com o cliente e a recomendação são suas.
É proibido o scraping, a engenharia inversa, o contornar de controlos de acesso e qualquer outra utilização ilícita.
Durante a fase de demonstração, não carregue dados reais de clientes nem dados pessoais na Ferramenta Profissional.

J. Confidencialidade

Se aceder à Ferramenta Profissional, o utilizador compromete-se a manter confidencial, e a não divulgar nem utilizar para fins distintos da sua avaliação e utilização do serviço, qualquer informação não pública que receba através da plataforma, incluindo funcionalidades não públicas, documentação, metodologias, modelos de avaliação e informação sobre preços, e informação técnica. Esta obrigação não se aplica à informação que seja ou se torne pública sem culpa sua, nem à que deva divulgar por imperativo legal ou por exigência de um regulador (caso em que, quando lícito, nos notificará previamente). Esta obrigação subsiste após a cessação do seu acesso.

K. Propriedade intelectual

Toda a propriedade intelectual do serviço é e continuará a ser propriedade exclusiva da Lórien Financial, incluindo, a título exemplificativo e não limitativo, os seus algoritmos, metodologias, modelos de avaliação, ferramentas analíticas, bases de dados, software, código-fonte, documentação, design de interface e resultados. Não poderá copiar, revender nem fazer engenharia inversa da ferramenta, nem utilizar a ferramenta ou os seus resultados para treinar, afinar ou desenvolver qualquer modelo de aprendizagem automática ou de inteligência artificial de terceiros. A Lórien poderá utilizar dados de utilização agregados e anonimizados para operar e melhorar o serviço.

L. Estado beta, disponibilidade, suspensão e cessação

O serviço é uma beta em fase inicial, disponibilizada gratuitamente para fins de demonstração, «tal como está» e «conforme disponível», sem qualquer compromisso de nível de serviço. Pode conter erros, interrupções, funcionalidades incompletas, erros de modelização ou resultados inexatos, e as suas funcionalidades podem ser alteradas ou retiradas sem aviso prévio.

A Lórien Financial poderá modificar, suspender ou retirar total ou parcialmente o serviço, ou o acesso de qualquer utilizador, em qualquer momento, quando tal seja razoável — em particular durante a fase de demonstração. A Lórien Financial poderá cessar o acesso de um utilizador de forma imediata e sem aviso prévio em caso de violação destes Termos ou quando a continuidade do acesso crie, no juízo razoável da Lórien, um risco legal, regulatório ou de segurança. As secções J (Confidencialidade), K (Propriedade intelectual), O (Limitação de responsabilidade) e S (Disposições gerais) subsistem após a cessação.

M. Preços, subscrição e duração

A ferramenta é disponibilizada gratuitamente durante a atual fase de demonstração e beta. Os preços comerciais, o IVA, as condições de renovação e a duração contratual serão estabelecidos num acordo comercial separado, acordado com o utilizador antes de qualquer utilização paga.

N. Exclusão de garantias

A ferramenta é disponibilizada «tal como está» e «conforme disponível», sem garantia de exatidão, integridade, adequação a um fim específico nem de qualquer resultado concreto. Os modelos e os valores são estimativas, não garantias. Os dados de mercado podem estar desatualizados, ser incompletos ou provir de terceiros. O utilizador deve verificar os resultados de forma independente e cumprir os seus próprios deveres regulatórios antes de agir.

O. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pelo Direito espanhol, a Lórien Financial exclui a responsabilidade por danos indiretos ou consequenciais e por lucros cessantes; e a sua responsabilidade total agregada fica limitada aos montantes pagos pelo utilizador nos doze (12) meses anteriores ao facto gerador ou, quando não tenham sido pagos montantes, a cem euros (100 €).

Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade por dolo, negligência grosseira, morte ou danos pessoais, nem qualquer responsabilidade que não possa ser limitada nos termos do Direito espanhol imperativo (arts. 1102–1103 do Código Civil espanhol). Quando o utilizador utilize o serviço na qualidade de consumidor, as suas proteções legais imperativas enquanto consumidor aplicam-se e prevalecem sobre qualquer limitação desta secção.

P. Força maior

A Lórien Financial não responderá por qualquer incumprimento ou atraso na prestação causado por eventos fora do seu controlo razoável, incluindo, a título exemplificativo, falhas de internet ou de telecomunicações, falhas de fornecedores de cloud ou de alojamento, falhas de API ou de fontes de dados de terceiros, falhas de energia, ciberataques, conflitos laborais, catástrofes naturais, epidemias ou atos de governos ou reguladores. A prestação ficará suspensa enquanto durar o evento, e a Lórien tomará medidas razoáveis para restabelecer o serviço.

Q. Proteção de dados

Os dados pessoais são tratados conforme descrito na nossa Política de Privacidade. Quando o utilizador introduzir dados de carteira de clientes através da Ferramenta Profissional, atua como responsável pelo tratamento e a Lórien como subcontratante; um acordo de subcontratação (art. 28.º do RGPD) regerá essa relação antes de qualquer tratamento de dados reais de clientes.

R. Lei aplicável e jurisdição

Estes termos regem-se pelo Direito espanhol. Para os utilizadores profissionais, são competentes os tribunais de Barcelona. Tudo isto sem prejuízo das proteções imperativas dos consumidores: o utilizador que atue na qualidade de consumidor poderá intentar ações nos tribunais do seu próprio domicílio e conserva as proteções imperativas da lei do seu local de residência.

S. Disposições gerais

Salvaguarda (severability). Se alguma disposição destes termos for declarada nula ou inaplicável, considerar-se-á não escrita e as restantes disposições manter-se-ão em pleno vigor.

Não renúncia. A falta de exercício ou o atraso da Lórien Financial no exercício de qualquer direito decorrente destes termos não constitui renúncia a esse direito nem ao direito de o exercer, ou qualquer outro, posteriormente.

Acordo integral. Estes termos, juntamente com a Política de Privacidade e, quando aplicável, qualquer acordo de subcontratação ou acordo comercial celebrado com o utilizador, constituem o acordo integral entre o utilizador e a Lórien Financial relativamente ao serviço e substituem quaisquer entendimentos anteriores sobre o mesmo objeto.

Versões linguísticas. Estes termos são publicados em espanhol, inglês, catalão e português. Em caso de discrepância entre as versões linguísticas, prevalece para todos os efeitos legais a versão em espanhol.

Cessão. O utilizador não poderá ceder estes termos nem quaisquer direitos deles decorrentes sem o consentimento prévio por escrito da Lórien Financial. A Lórien Financial poderá ceder estes termos, total ou parcialmente, à entidade Lórien Financial que venha a ser constituída, ou a um sucessor da totalidade ou de parte substancial do negócio correspondente, e notificará essa cessão aos utilizadores registados.

T. Alterações a estes termos

Poderemos atualizar estes termos; a versão em vigor é sempre a publicada aqui com a respetiva data. Quando uma alteração for substancial, os utilizadores registados serão notificados (por correio eletrónico ou na aplicação) com uma antecedência razoável relativamente à sua entrada em vigor.

U. Contacto

Para qualquer questão sobre estes termos: operations@lorienfinancial.com.

Lórien Financial · Fase pré-comercial